キラリネット看板


『キラリネットNewsマガジン』



<>『キラリネットNews 2016年9月26日号』


このたびパソコンサポートのパソテックより、デジタルブック
「iPhoneで、スキャナー&翻訳者を使ってみよう!」が、販売開始となりました。
パソテックより、新版ブックの登場です。


私のお気に入りアプリの1つです。
スキャナー&翻訳者には、勝れた特徴があります。
真っ白なA4用紙に文字情報だけが書かれた、普通の印刷物では、多くあるほかの文字認識アプリとの違いは、ほとんどありません。少し認識率が良いかな?と感じる程度です。
では、これまでの文字認識アプリとの違いは、何でしょうか?
認識させたい対象に制限はありません。
カタログなど画像交じりの用紙はもちろん、
ディスプレイに書かれている文字情報、
箱や袋などから、文字情報を読み取ってくれます。
iPhoneアプリですから外出先で、食堂のメニューや看板に書かれた文字情報も読み取れます。
本書の中でも「名刺、パンフレット、請求書、レシート、段ボール箱、パソコンのディスプレイ、自動販売機、表札、道路標識」などの、実際の認識例をご紹介してあります。

自宅で郵便物を読ませるときにも、もう、大きなスキャナとパソコンを起動させる必要はありません。
iPhoneをスキャナのように固定して撮影できる、
商品番号: MAG2016072501
商品名: iPhone用撮影台 ISC-100
販売価格: 6804円 (税込、送料無料)
との組み合わせがお勧めです。

※読み取れる認識率は対象物により異なります。
 すべての対象物で高い認識率ではないことをご承知ください。


「iPhoneで、スキャナー&翻訳者を使ってみよう!」は、有料版ブックです。
ダウンロード版と CD版の2種類があります。


新規ダウンロード版 通常価格 3,780円のところ、
キャンペーン価格 2,700円 (2016年10月10日まで期間限定)

新規CD版 通常価格 4,860円のところ、
キャンペーン価格 3,780円 (2016年10月10日まで期間限定)

本号にご案内の内容でご注文ください。
CDメディアにてお届けいたします。

有料ブックの販売は、キラリネットの決済サービスを利用しております。
ぶーブックからご注文操作いただきますと、
自動でキラリネットより注文受付メールが送られます。
※現在、ぶーブックからのご注文は郵便局または銀行振込となります。
 クレジットカードでのご購入は、キラリネットオンラインショップにて
お受け付けしております。

ぶーブック
http://www.butasan.net/buubook.htm

ぶーブックをダウンロード
http://www.butasan.net/download/book/booksetup.exe

ぶーブックのインストール手順
http://www.butasan.net/buuinst.htm


2016年9月26日号の内容
1. 新ブック 販売開始キャンペーン 名刺・レシート、パソコンのディスプレイ、自動販売機、なんでも! 「iPhoneで、スキャナー&翻訳者を使ってみよう!」のご案内
2. メルマガ特価・ご注文について
3. お支払い方法について

※キラリネットNewsマガジンでは、お得な特価販売をしております。
断然お得なこのチャンスに、ぜひお買い求めください。

※本号でご案内する特価販売のご注文の受付は、
2016年10月10日までに、ご注文、およびご入金を確認させていただいた
お客様に限らせていただきます。
ご注文方法の詳細は、本号の終わりでご案内いたします。

※キラリネットNewsでご案内する商品のお届けには、
送料無料、または別途送料が必要な商品がございます。
詳しくは各商品ごとに記載いたします。


 1. 新ブック 販売開始キャンペーン 名刺・レシート、パソコンのディスプレイ、自動販売機、なんでも! 「iPhoneで、スキャナー&翻訳者を使ってみよう!」のご案内

以下には CDメディアにてお届けする CD版について、
それぞれの実費送付手数料をご案内いたします。
なお、有料ブックについては、ブック販売価格プラス実費送付手数料と
なっています。


商品番号: MAG2016092601
商品名: iPhoneで、スキャナー&翻訳者を使ってみよう! (CD版)
     ※テキストブックと音声ブックの両方に対応
     ※シリアルキー登録済み CDとして送付いたします。
     ※本CD版は商品代金プラス実費送付手数料となります。
     ※通常価格4,860円のところ、期間限定キャンペーン価格!
販売価格: 3,780円 (税込、送料込)

販売元 パソテック http://pasotec.net/


商品番号: MAG2016092602
商品名: ぶーブック (CD版)
     ※ぶーブックのダウンロード版は無料です。
     ※シリアルキー登録済み CDとして送付いたします。
     ※本CD版は実費送付手数料となります。
販売価格: 1080円 (税込、送料込)

対応するテキストブック、音声ブックを閲覧いただくための、
スクリーンリーダー対応の読書ソフトです。
動作環境
Windows 7 (32bit/64bit) / 8 (32bit/64bit) / 10 (32bit/64bit)
PC-Talkerシリーズ / VDMWシリーズに対応
ぶーブックについての詳しくは、以下のホームページを参照してください。
開発元 ぶたさんネット http://www.butasan.net/buubook.htm


※本号でご案内の商品は、送料無料でお届けしています。
※本商品の代金引換でのご注文はお受けできません。


 ○iPhoneで、スキャナー&翻訳者を使ってみよう!のご紹介

 本書では、iPhoneやiPod touch、iPadで利用可能な、テキスト認識、翻訳アプリの「スキャナー&翻訳者」をご紹介いたします。

スキャナー&翻訳者は、印刷物のテキストを認識します!
印刷物とは、料理本からのレシピ、メモや手紙、レストラン・バー・カフェのメニュー、雑誌や新聞の記事、本、説明書やマニュアル、製品ラベル上のテキスト、道路標識、空港や駅の標識などです。
そして、印刷物のみならず、パソコンの画面も認識することができます。
また、認識した結果を90言語のうちのいずれかに翻訳することができます。
※ インターネット接続が必要です。

認識結果は、編集、クリップボードにコピー、そして他のアプリに保存できます。
すべてのテキストは履歴に保存され、後からいつでも認識できます。
また、フェイスブック、ツイッターで共有したり、メール送信することもできます。

あらかじめ、VoiceOverがオンに設定してあるものとします。

 なお、テキストマニュアルに加え、実際の操作を収録した音声マニュアルを併用することで、より簡単に覚えることができます。
マニュアル構成 :  
テキストマニュアル 約34.5KB 
音声マニュアル  約1時間56分

概要
 本書を、テキストを認識するお手伝いとしてお役立ていただければ幸いです。

互換性: iPhone5S、iPhone5、iPhone4S、4,5代目のiPod touch、iPad4、iPad3、iPad2、iPad Mini
このAppはiPhone5に最適化されています。
参照URL https://itunes.apple.com/jp/app/sukyana-fan-yi-zhe-tekisutoni/id816177666?mt=8

 本書での、動作確認環境は、次のとおりです。
スキャナー&翻訳者 Version 3.5
iPhone 6s
(VoiceOverの声はSiri女性拡張)
iOS Version 9.3.5

目次

 まえがき

 第1章 「スキャナー&翻訳者」アプリのダウンロード・インストール

 第2章 「スキャナー&翻訳者」のトップ画面

 第3章 言語を日本語に設定

 第4章 認識の準備
  第1節 カメラレンズの位置
  第2節 認識時のiPhoneの向き
  第3節 撮影のコツ

 第5章 なんでもかんでも認識しよう!
  第1節 名刺
  第2節 パンフレット
  第3節 請求書
  第4節 レシート
  第5節 段ボール箱
  第6節 パソコンのディスプレイ
  第7節 自動販売機
  第8節 表札
  第9節 道路標識

 第6章 認識しよう!
  第1節 写真を撮影後に、認識
  第2節 カメラロールに保存しておいた写真から認識

 第7章 翻訳しよう!
  第1節 認識言語と翻訳言語の設定
  第2節 翻訳

 第8章 共有しよう!
  第1節 認識結果をメールで送信
  第2節 認識結果をカメラロールに保存

 第9章 履歴
  第1節 認識結果をもう一度聞こう!
  第2節 認識結果をリネームしよう!
  第3節 履歴を削除

 第10章 レビューを書こう!

 第11章 スキャナー&翻訳者の特徴
  第1節 得意分野
  第2節 苦手分野
  第3節 重要

 あとがき


本ブックについての詳しくは、以下のホームページを参照してください。
http://pasotec.net/sukyana_frame.html

販売元 パソテック ホームページ
http://pasotec.net/


 2. メルマガ特価・ご注文について
本メールでご案内の商品をご注文いただきます際には、以下のお取り引き
条件をご承諾いただいた上、お申し込み・ご入金ください。

・代金のお支払方法について
商品代金につきましては、前入金をお願いしております。

・商品のお渡しについて
商品の発送につきましては、お客様からのご入金の確認後の発送と
させていただきます。(商品によりお届け日数が異なります)
パッケージ商品につきましては、宅配または郵便など、運送会社の
ご指定はお受けできません。
 ダウンロード商品につきましては、ご入金確認後送付のメールに記載
のホームページから、お客様ご自身でダウンロードしてください。

・ご注文のキャンセル、商品の返品・交換等について
ご注文受付後の、商品発送前のキャンセルは、お受け付けできません。
返品・交換につきましては、お受け付けできません。
 不良品につきまして、万一ご注文と異なる商品や不良品が届いた場合は、
商品到着後7日以内に、ご返品ください。
 ただし、お客様のもとで破損、汚れが生じた場合につきましては、
返品に応じかねます。
 また返品の際の送料は、品質の不良による場合には弊社負担、
お客様のご都合による場合には、お客様負担とさせていただきます。
 また、商品代金を既にご入金いただいております時には、
振込手数料を差し引いた金額を返金させていただきます。
ご購入商品に無料プレゼント品が添付される場合、添付品の到着後
1週間以内にご連絡いただいた場合に限り、添付品をご交換いたします。
ただし、初期不良についてのみのご交換で、添付品に含まれる乾電池・
インク・その他の消耗品につきましては、対応外とさせていただきます。


3. お支払い方法について
本号でご紹介いたしました商品のご注文受付は、2016年10月10日を
締め切りとさせていただきます。

ご注文は必ずメールにてお申込ください。
その際、以下の内容をご記入ください。


○キラリネットでのお買い上げが2回目以降のお客様は、
下記のお客様情報のうち、お名前だけご記入下されば、ご注文を
お受けいたします。

ただし、次のような場合には、必ず全ての内容を記載の上、
ご注文メールをお送りください。
※キラリネットでのお買い上げが初めての場合。
※2回目以降であっても、ご登録内容と異なるメールアドレスからご注文
下さる場合。
※住所等のお客様情報に変更があった場合。
※ご注文を下さった方の住所と、商品発送先の住所が異なる場合。


----------------------------------------------------------------
○ご注文内容
商品番号=
商品名=
注文数= 本

○お客様情報(ご請求先)
お名前=
ふりがな=
お電話番号=
E-mail=
郵便番号=
ご住所=

○お届け先(ご請求先とお届け先が異なる場合のみ)
お名前=
ふりがな=
お電話番号=
E-mail=
郵便番号=
ご住所=

○支払方法
支払方法=
※次のうち一つをお選びください。
銀行振込
郵便振込
パルル・郵貯インターネットホームサービス振込

○その他、ご質問、ご連絡事項などございましたらご記入ください。
----------------------------------------------------------------

以上の内容を
support@kilali.net
にお送りください。

メール到着後、随時ご注文内容確認の案内をご返信いたします。


お支払いについて
本号でご紹介した商品のお支払い期限は、2016年10月10日までと
させていただきます。

※ご注文の有効期間は2週間です。ご注文をいただいて2週間経過
しても、ご入金がない場合、キャンセル扱いとさせていただきます。

※お支払い方法は、次のいずれか一つをお選びください。

○銀行振込の場合
全国どの銀行からでもご入金可能です。
商品は、ご入金の確認後に発送させていただきます。
また、振込手数料はお客様の方でご負担下さいますようお願いいたします。
ジャパンネット銀行 本店営業部 普通預金
口座番号: 3301434
口座名義:キラリネット ウネダヤカズアキ

○郵便振込の場合。
郵便局窓口またはATMからのご入金が可能です。
商品は、ご入金の確認後に発送させていただきます。
また、振込手数料はお客様の方でご負担下さいますようお願いいたします。
記号: 15100
口座番号: 38465121
口座名義:キラリネット

○郵貯インターネットホームサービス振込の場合
郵便局にパルル口座を持っておられ、郵貯インターネットホームサービスを
利用しておられる場合にご入金いただけます。
商品は、ご入金の確認後に発送させていただきます。
また、振込手数料はお客様の方でご負担下さいますようお願いいたします。
記号: 15100
口座番号: 38465121
口座名義:キラリネット


キラリネットNewsマガジン 2016年9月26日号の内容は以上です。
今後ともキラリネットをよろしくお願い致します。

----------------------------------------------------------------

発行: キラリネット
E-mail: support@kilali.net
URL: http://www.kilali.net/

☆配信停止/配信先変更手続
メール配信の停止、または配信先アドレスの変更を希望される方は
下記Webサイトにて手続きをおこなってください。
http://www.kilali.net/shop/maga/index.cgi


キラリと光るオンライン販売
©Copy Right 2005 キラリネット All Rights Reserved